-
1 отопительная система
Англо-русский словарь технических терминов > отопительная система
-
2 система
ж.sistema m; ordine m ( порядок); classificazioneавтоматическая система управления — sistema automatico di guidaотопительная система — sistema / impianto di riscaldamentoпривести в систему — sistemare vt, mettere in ordine, ordinare vtпридерживаться системы — adottare un sistema -
3 Heizungssystem
3.1 отопительная система (Heizungssystem): Отопительная установка жилого дома, включающая в себя теплообменную сеть, теплосчетчик, фитинги и электрооборудование.
Примечание - Как правило, отопительная система подсоединена к питающей теплосети в двух местах (в начале и конце отопительной системы).
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heizungssystem
-
4 natural gas heating system
- отопительная система, работающая с использованием природного газа
отопительная система, работающая с использованием природного газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural gas heating system
-
5 heating installation
-
6 hot water heating system
система водяного отопления- см. heating system.
hot water heating system (hydronic heating system, wet heating system)система водяного отопления- отопительная система, в которой теплопередающей конвективной средой является вода, а устройствами, выделяющими теплоту, служат радиаторы, конвекторы или змеевиковые панели.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > hot water heating system
-
7 hydronic heating system
система водяного отопления- см. heating system.
система водяного отопления- отопительная система, в которой теплопередающей конвективной средой является вода, а устройствами, выделяющими теплоту, служат радиаторы, конвекторы или змеевиковые панели.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > hydronic heating system
-
8 wet heating system
система водяного отопления- см. hot water heating system.
система водяного отопления- отопительная система, в которой теплопередающей конвективной средой является вода, а устройствами, выделяющими теплоту, служат радиаторы, конвекторы или змеевиковые панели.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > wet heating system
-
9 hot water heating system
система водяного отопления- см. heating system.
hot water heating system (hydronic heating system, wet heating system)система водяного отопления- отопительная система, в которой теплопередающей конвективной средой является вода, а устройствами, выделяющими теплоту, служат радиаторы, конвекторы или змеевиковые панели.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > hot water heating system
-
10 hydronic heating system
система водяного отопления- см. heating system.
система водяного отопления- отопительная система, в которой теплопередающей конвективной средой является вода, а устройствами, выделяющими теплоту, служат радиаторы, конвекторы или змеевиковые панели.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > hydronic heating system
-
11 wet heating system
система водяного отопления- см. hot water heating system.
система водяного отопления- отопительная система, в которой теплопередающей конвективной средой является вода, а устройствами, выделяющими теплоту, служат радиаторы, конвекторы или змеевиковые панели.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > wet heating system
-
12 reverse-return heating system
система отопления с попутным движением теплоносителя (воды)- отопительная система, в которой возвратный трубопровод горячей воды после нагревательных приборов для балансировки потоков (тепловых) имеет одинаковую длину с прямым трубопроводом.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > reverse-return heating system
-
13 reverse-return heating system
система отопления с попутным движением теплоносителя (воды)- отопительная система, в которой возвратный трубопровод горячей воды после нагревательных приборов для балансировки потоков (тепловых) имеет одинаковую длину с прямым трубопроводом.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > reverse-return heating system
-
14 heating system
система подогрева; отопительная системаEnglish-Russian dictionary of technical terms > heating system
-
15 drop system
* * * -
16 heating system
система отопления, отопительная система -
17 fűtőberendezés
отопительная система/установка; устройство отопления; отопление -
18 water-based heating system
English-Russian solar energy dictionary > water-based heating system
-
19 riscaldamento
(m)1. нагрев; нагревание; подогрев; подогревание2. отопление; отопительная системаriscaldamento ad acqua calda — водяное отопление; водяная отопительная система
riscaldamento ad aria calda — воздушное отопление; воздушная отопительная система
-
20 heating system
1) Техника: отопительная сеть, отопительная система, система обогрева, система отопления, тепловая сеть2) Автомобильный термин: система нагрева, система подогрева3) Архитектура: отопление4) Полимеры: нагревательное устройство
См. также в других словарях:
Отопительная система — (Heizungssystem): отопительная установка жилого дома, включающая в себя теплообменную сеть, теплосчетчик, фитинги и электрооборудование... Источник: ГОСТ Р ЕН 1434 6 2006. Теплосчетчики. Часть 6. Установка, ввод в эксплуатацию, контроль,… … Официальная терминология
отопительная система — 3.1 отопительная система (Heizungssystem): Отопительная установка жилого дома, включающая в себя теплообменную сеть, теплосчетчик, фитинги и электрооборудование. Примечание Как правило, отопительная система подсоединена к питающей теплосети в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отопительная система, работающая с использованием природного газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural gas heating system … Справочник технического переводчика
водяная отопительная система высокого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure hot water heating … Справочник технического переводчика
водяная отопительная система низкого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure hot water heating … Справочник технического переводчика
паровая отопительная система высокого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure steam heating … Справочник технического переводчика
паровая отопительная система низкого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure steam heating … Справочник технического переводчика
центральное теплоснабжение, муниципальная отопительная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN municipal heating … Справочник технического переводчика
Кабельная система обогрева — система обогрева, преобразующая электроэнергию в тепло за счёт теплового действия тока в нагревательных элементах, выполненных в виде специальных кабелей. Содержание 1 Применение 1.1 Преимущества и недостатки … Википедия
Амосова калорифер — Отопительная система, в которой горячий дым, выйдя из борова, распределяется по металлическим трубам, расположенным в несколько рядов для отдачи тепла в разные помещения, после чего уходит наружу через общую дымовую трубу. (Термины… … Архитектурный словарь
ГОСТ Р ЕН 1434-6-2006: Теплосчетчики. Часть 6. Установка, ввод в эксплуатацию, контроль, техническое обслуживание — Терминология ГОСТ Р ЕН 1434 6 2006: Теплосчетчики. Часть 6. Установка, ввод в эксплуатацию, контроль, техническое обслуживание: 3.3 ветки прямого и обратного потоков (Vorlauf und Rücklaufleitungen): Трубы, соединяющие отопительную систему и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации